Tagesempfehlungen: 30 Tage alles testen, ohne Kreditkarte · 2 Jahre zahlen, 3 Jahre nutzen – Pro & Full Service · Freunde werben: bis zu 6 Monate gratis für Sie beide
Hilfe-Center

Die Sprache Ihrer Gäste sprechen

Fügen Sie Ihrer Karte eine Sprache hinzu, übersetzen Sie sie mit KI, prüfen und veröffentlichen Sie die Übersetzungen und legen Sie die Reihenfolge fest.

Die Sprache, in der Sie Ihre Karte schreiben, ist die Menüsprache. Gäste können zu jeder Ihrer veröffentlichten Sprachen wechseln.

Eine neue Sprache hinzufügen

  1. Klicken Sie auf der Seite Übersetzungen auf Sprache hinzufügen.

    Die Seite Übersetzungen: Menüsprache, Übersetzungssprachen und der Button Sprache hinzufügen

  2. Suchen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf Auswählen. Die Sprache ist hinzugefügt, aber noch nicht veröffentlicht; Gäste sehen sie nicht.

    Französisch im Fenster Sprache hinzufügen gewählt

Übersetzen und prüfen

  1. Klicken Sie neben der Sprache auf Übersetzen. Sie sehen, für wie viele Texte noch eine Übersetzung fehlt.

    Die neue Sprache: nicht veröffentlicht, Texte fehlen; daneben der Button Übersetzen

  2. Klicken Sie auf Mit KI übersetzen. Die KI übersetzt jedes Gericht, jede Beschreibung, Kategorie und jedes Angebot.

    Die Übersetzungsseite und der Button Mit KI übersetzen

  3. Prüfen Sie danach die Übersetzungen, bevor Sie veröffentlichen.

    Von der KI übersetzte Texte

  4. Lieber andere Worte? Suchen Sie das Gericht, klicken Sie auf Bearbeiten, tragen Sie Ihre eigenen Worte ins Feld der Sprache ein und klicken Sie auf Speichern. Ihre Änderung ist als Von Ihnen bearbeitet markiert.

    Die Übersetzung eines Gerichtnamens bearbeiten

Veröffentlichen und sortieren

  1. Alles gut? Schalten Sie Für Gäste sichtbar ein. Die Sprache ist veröffentlicht, Gäste können sie jetzt wählen.

    Für Gäste sichtbar eingeschaltet: veröffentlicht

  2. Gehen Sie zurück zu Ihren Sprachen. Gäste sehen sie in dieser Reihenfolge; ziehen Sie eine Sprache an die gewünschte Stelle.

    Französisch an den Anfang der Sprachliste gezogen

  3. Um es als Gast zu sehen, öffnen Sie die Vorschau und wechseln die Sprache auf der Karte. Die ganze Karte wechselt, auch Ihre eigenen Änderungen.

    Die Sprachauswahl in der Vorschau und die Karte auf Französisch

Sie können bis zu 10 Sprachen hinzufügen, alle auf dieselbe Weise.